21 août 1999. Joshua, fils de Leslie et Pascal Koscher, visite le zoo de Vincennes perché sur les épaules de son père. Anne-Marie et Rémy Laven sont de la promenade et Rémy profite de l'occasion pour étrenner son tout nouveau camescope.